Vaquero
En tvättäkta vaquero – cowboy på spanska – på tivolit. Eller vad vet jag; han såg åtminstone ut som en. Det lite komiska är hans allvarliga uppsyn i kombination med var han befinner sig: intill de mekaniska tjurarna. Men det är en barnattraktion där få av deltagarna är över 12-13 år gamla. Knappast värdigt en tvättäkta cowboy – men kanske en cowboypappa?
Un verdadero vaquero en el parque de entretención. Bueno, al menos lucía así. Lo que es un poco cómico es la seriedad de su expresión en relación con el lugar donde se encuentra: mirando los toros mecánicos. Los que son una atración infantil donde pocos de los participantes tienen más de 12-13 años. No muy digno a un verdadero vaquero – ¿pero tal vez a un vaquero papá?/M